...

Nuestro sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia y registrar estadísticas de uso. Al utilizar nuestro sitio, usted acepta las cookies como se describe en nuestra Política de privacidad. Nos tomamos muy en serio su privacidad y la seguridad de sus datos y toda la información recopilada se mantendrá estrictamente confidencial.

Rechazar todo Aceptar todo
7
2026-06

Los 10 principales fabricantes de barras colectoras de cobre flexible del mundo

2026-06-7

Obtener el derecho fabricante de barras colectoras de cobre flexible Es una decisión crítica para ingenieros y equipos de adquisiciones que trabajan en sistemas de distribución de energía, vehículos eléctricos, proyectos de energía renovable y automatización industrial. Un proveedor equivocado puede significar retrasos en las entregas, fallas de calidad o rediseños costosos. La correcta se convierte en una ventaja competitiva a largo plazo.

Esta guía clasifica los 10 mejores fabricantes de barras colectoras de cobre flexibles a nivel mundial, evaluando cada uno según la gama de productos, la capacidad de personalización, las certificaciones y la experiencia en aplicaciones. Si necesitas un barra colectora flexible laminada, una variante aislada o completamente barra colectora flexible personalizada Con revestimiento y dimensiones específicas, esta lista le ayudará a tomar la decisión correcta.

¿Qué es una barra colectora de cobre flexible?

Una barra colectora de cobre flexible es un conductor eléctrico hecho de múltiples finas capas de cobre — típicamente de alta pureza cobre electrolítico — laminados o trenzados entre sí. A diferencia de las barras colectoras rígidas, las capas individuales se deslizan una contra otra, lo que permite que la barra colectora se doble, gire y flexione sin perder conductividad.

Las ventajas clave sobre las tradicionales barras colectoras rígidas y cables redondos incluyen:

  • Tolerancia a la expansión térmica — se adapta a los cambios dimensionales causados ​​por el ciclo de calor sin estrés mecánico
  • Absorción de vibraciones — ideal para vehículos eléctricos, sistemas ferroviarios y maquinaria industrial
  • Eficiencia espacial — reemplaza múltiples conductores redondos con un solo conductor compacto
  • Instalación más fácil — se puede moldear en el sitio para adaptarse a diseños de paneles complejos
  • Mayor densidad de potencia — relación de efecto piel más baja en comparación con el cable

una superficie capa de estaño (Estañado) se aplica comúnmente para mejorar la resistencia a la corrosión y la soldabilidad. Barras colectoras flexibles aisladas agregue una funda de PVC, TPE o termorretráctil para un funcionamiento seguro al tacto en tableros de distribución y paneles de control.

Amplitud de aplicaciones vehículos eléctricos (paquetes de baterías e inversores para vehículos eléctricos), energía renovable (inversores solares, convertidores eólicos, sistemas de almacenamiento de energía), distribución de energía industrial, centros de datos y tránsito ferroviario.

Los 10 principales fabricantes de barras colectoras de cobre flexible del mundo

1. GRL Cobre – Zhejiang, China

Fabricante de cobre GRLGRL Cobre (Zhejiang GRL Electric Co., Ltd.) es uno de los principales fabricantes de China de barras colectoras de cobre flexibles y soluciones de conexión de cobre, sirviendo al mercado de gama media y alta con más de 20 años de experiencia en la industria. Como una empresa verticalmente integrada. proveedor de barras colectoras de cobre flexibles, GRL controla todo el proceso desde el abastecimiento de cobre electrolítico en bruto hasta la fabricación de precisión y el tratamiento de superficies.

La gama de productos de barras colectoras flexibles de GRL incluye:

  • Barras colectoras flexibles laminadas — múltiples capas delgadas de lámina de cobre para alta tolerancia a la corriente y a la vibración
  • Barras colectoras flexibles aisladas — Variantes recubiertas de PVC, PET y TPE para montaje de panel seguro al tacto
  • Conexiones blandas de lámina de cobre — conectores ultraflexibles para conexión a tierra y módulos de batería para vehículos eléctricos
  • Barras colectoras estañadas y niqueladas — para ambientes corrosivos o de alta humedad
  • Barras colectoras de cobre flexibles personalizadas — Totalmente diseñado según los dibujos del cliente, incluida la ubicación de los orificios, los perfiles de flexión y las especificaciones de revestimiento.

GRL presta servicios a sectores clave que incluyen nuevas energías (EV, ESS, energía solar fotovoltaica), automatización industrial, tránsito ferroviario y electrónica de potencia. La empresa opera equipos avanzados de corte, estampado, doblado y soldadura por difusión CNC, con un riguroso control de calidad que cubre pruebas de resistencia, resistencia a la tracción y precisión dimensional.

Por qué los compradores B2B eligen GRL: Precios directos de fábrica, plazos de entrega rápidos, sólido soporte de ingeniería para proyectos personalizados y pleno cumplimiento de los estándares internacionales.

Solicite una cotización personalizada de GRL Copper →

2. nVent ERIFLEX (Flexibar) – Global

nVent ERIFLEX flexibar La gama está ampliamente considerada como un producto de referencia en la categoría de barras colectoras flexibles aisladas. Flexibar consta de capas de cobre electrolítico puro, estañado o simple, alojadas dentro de una funda aislante autoextinguible. La funda tiene ranuras en la superficie interior, lo que reduce el contacto con los laminados de cobre a menos de 20% para una máxima flexibilidad.

el mas nuevo Flexibar Avanzado La variante utiliza un compuesto de TPE libre de halógenos y con baja emisión de humo, con una resistencia a 115 °C, lo que la hace adecuada para entornos sensibles al fuego. Disponible desde 19,5 mm² hasta 1200 mm² (hasta 2800 A por conductor), Flexibar se utiliza para conexiones eléctricas en aparamentas, grupos electrógenos y redes eléctricas prefabricadas.

Lo mejor para: Fabricantes de equipos originales y fabricantes de paneles que necesitan una barra colectora flexible, aislada y disponible en el mercado, certificada a nivel mundial y con un rendimiento predecible.

3. SOCOMEC – Francia / Global

SOCOMECSOCOMEC produce barras de cobre flexibles aisladas principalmente para conexiones de energía entre barras colectoras de distribución y dispositivos aguas arriba dentro de paneles eléctricos. El diseño de capas de cobre aisladas permite que la barra se forme fácilmente en el sitio, proporcionando una solución personalizada sin herramientas especiales.

Las barras flexibles SOCOMEC se distribuyen ampliamente a través de mayoristas de electricidad y son especificadas por fabricantes de paneles en toda Europa y más allá. Sus productos cumplen con los principales estándares IEC y están disponibles a través de distribuidores en varios países.

Lo mejor para: Los fabricantes de paneles e integradores de sistemas europeos se abastecen a través de canales de distribución establecidos.

4. Componentes de energía tormentosa – EE. UU.

Componentes de energía tormentosa: EE. UU.Storm Power diseña y fabrica barras colectoras aisladas flexibles hecho de finas capas de cobre electrolítico estañado formado en pila laminada, aislado con PVC de alta resistencia y autoextinguible. Sus productos ofrecen una rigidez dieléctrica de 20 kV/mm y tensiones nominales de hasta 1000 VCA/1500 VCC.

Las barras colectoras Storm Power se pueden doblar, plegar y torcer y ofrecen una densidad de potencia superior en comparación con el cable debido a la menor relación de efecto superficial. No se necesitan orejetas: las conexiones se realizan perforando y atornillando directamente a través del laminados de cobre, ahorrando tiempo de instalación y mejorando la resistencia a las vibraciones.

Lo mejor para: Aplicaciones de aparamenta, tableros de distribución y distribución de energía en América del Norte que requieren barras colectoras flexibles que cumplan con UL.

5. Wöhner GmbH & Co. KG – Alemania

Wöhner GmbH & Co. KG — AlemaniaWöhner es un fabricante alemán conocido por su alta precisión. barras colectoras de cobre flexibles Con aislamiento de 2 mm de espesor de serie. Ofrecen variantes con aislamiento simple y estañado para adaptarse a diferentes clasificaciones de corriente, desde barras compactas de 3 × 9 × 0,8 mm (162 A) hasta barras resistentes de 10 × 63 × 1 mm (1481 A).

Las variantes estañadas reducen la necesidad de preparar las superficies de contacto durante la instalación y brindan protección contra ambientes químicamente agresivos. Wöhner barras colectoras flexibles laminadas Se utilizan ampliamente en aparamentas y paneles de control industriales en toda Europa.

Lo mejor para: OEM industriales europeos que necesitan sistemas de barras colectoras compatibles con carril DIN con aislamiento integrado.

6. EMS Elektro Metall Schwanenmühle GmbH – Alemania

EMS Elektro Metall Schwanenmühle GmbH - AlemaniaEMS se especializa en barras colectoras flexibles de alta corriente para aplicaciones exigentes. Su gama de productos cubre barras colectoras trenzadas de cobre planas aisladas (para entornos con vibraciones intensas), barras colectoras flexibles aisladas laminadas (para aparamenta de baja tensión) y trenzado a máquina barras colectoras trenzadas de cobre — un segmento en el que EMS tiene especial experiencia.

Las barras colectoras trenzadas EMS utilizan finos cables de cobre individuales trenzados entre sí con extremos soldados sólidos, lo que las hace ideales para conexiones de alta corriente entre componentes sujetos a vibración continua, como terminales de generadores o accionamientos de motores. Sus barras colectoras flexibles sirven a los sectores de suministro de energía, vehículos eléctricos, energías renovables y construcción de aparamenta.

Lo mejor para: Aplicaciones de alta corriente y alta vibración que requieren barras colectoras flexibles trenzadas o laminadas con estándares de ingeniería alemanes.

7. Amfenol IPC – EE. UU.

Amfenol IPC - EE. UU.Amfenol IPC fabrica barras colectoras de cobre flexibles hecho de múltiples láminas delgadas de cobre con extremos soldados, dirigido a aplicaciones donde son prioridades una menor caída de IR, gestión térmica y tolerancia a golpes/vibraciones. Sus productos destacan especialmente por expansión térmica entornos y aplicaciones de desajuste de tolerancia comunes en electrónica industrial, aeroespacial y de defensa.

Se encuentran disponibles una variedad de opciones de revestimiento (incluidos estaño, níquel y plata) y se puede especificar aislamiento de tubos retráctiles. Las barras colectoras flexibles de Amfenol IPC ofrecen ahorros de espacio en comparación con el aluminio y propiedades térmicas y eléctricas eficientes para ensamblajes de alto rendimiento.

Lo mejor para: OEM de electrónica industrial, aeroespacial y de defensa que necesitan conectores de cobre flexibles diseñados con precisión con revestimiento controlado.

8. Productos ILF – Reino Unido

Productos ILF - Reino UnidoILF Products es uno de los mayores especialistas en cobre del Reino Unido y fabrica barras colectoras flexibles utilizando tecnología EHRT para corte y conformado de precisión. Su construcción estándar consiste en láminas de cobre soldadas por difusión en las áreas de montaje, lo que mantiene los extremos rígidos para conexiones atornilladas mientras que la sección media permanece altamente flexible.

ILF produce barras colectoras trenzadas flexibles aisladas, conectores flexibles laminados, pudiendo trabajar también en acero, latón, bronce o aluminio. Su servicio de diseño a la medida (que suministra conjuntos completos listos para instalar) reduce el tiempo de instalación y el coste total del proyecto para los clientes del Reino Unido.

Lo mejor para: Integradores de sistemas y fabricantes de equipos originales del Reino Unido que necesitan barras colectoras flexibles fabricadas a medida con soporte de diseño local y entrega nacional rápida.

9. Grupo SCHERDEL – Alemania

Grupo SCHERDEL - AlemaniaSCHERDEL se especializa en barras colectoras multicapa flexibles de gran volumen para el mercado de la automoción y los vehículos eléctricos. Sus barras colectoras están construidas con múltiples capas delgadas de cobre para adaptarse a los movimientos del sistema en los vehículos y compensar expansión térmica — crítico en las conexiones del módulo de batería, enlaces de inversor a unidad eléctrica y conectores de vehículos eléctricos.

SCHERDEL ofrece pruebas mecánicas y eléctricas internas, y sus servicios de fabricación incluyen corte, soldadura y recubrimiento. Como proveedor automotriz Tier 1/Tier 2, SCHERDEL está bien posicionado para programas de vehículos eléctricos de gran volumen que requieren certificación. barras colectoras flexibles personalizadas.

Lo mejor para: OEM automotrices y fabricantes de vehículos eléctricos que requieren barras colectoras de cobre flexibles probadas y producidas en masa según los estándares IATF 16949.

10. Morek (Serie Moflex) – Polonia

Morek (Serie Moflex) - PoloniaMorek ofrece la Moflex Gama de barras colectoras flexibles de cobre aisladas fabricadas con cobre laminado fino para adaptarse a la expansión térmica y la vibración mecánica. Disponibles en una amplia gama de tamaños, desde 14,4 mm² de sección transversal (MMC 9×0,8×2) hasta 320 mm² (MMC 40×1×8), las barras colectoras Moflex vienen en longitudes estándar de 2 metros adecuadas para cuadristas y mayoristas.

La empresa también suministra accesorios para barras, incluidas abrazaderas y soportes. Los productos Moflex se distribuyen en toda Europa y se adaptan bien a los mercados de instalación eléctrica sensibles a los costes.

Lo mejor para: Los fabricantes de paneles y contratistas eléctricos europeos obtienen barras colectoras flexibles aisladas de tamaño estándar en stock.

Tabla comparativa: principales fabricantes de barras colectoras de cobre flexibles

Fabricante País Tipos de productos clave Mejor para Personalización
GRL Cobre Porcelana Laminado, Aislado, Trenzado, Lámina OEM/B2B, vehículos eléctricos, ESS, industriales Totalmente personalizado (dibujos)
nVent ERIFLEX Global Flexibar aislado (PVC/TPE) Fabricantes de paneles, OEM de aparamenta Gama estándar
SOCOMEC Francia Barras flexibles aisladas Fabricantes de paneles europeos Limitado
Poder de tormenta EE.UU Laminado estañado, aislado con PVC. Aparamenta, Norteamérica Moderado
Wöhner Alemania Aislamiento liso y estañado Sistemas de paneles de carril DIN Moderado
EMS Alemania Trenzado, laminado de alta corriente. Alta corriente/vibración Alto
Amfenol IPC EE.UU Extremos soldados de chapa fina Defensa, aeroespacial Alto
Productos ILF Reino Unido Soldado por difusión, trenzado Fabricación personalizada en el Reino Unido Totalmente personalizado
SCHERDEL Alemania multicapa automotriz Vehículos eléctricos/OEM de automoción Alto (automotriz)
Morek (Moflex) Polonia Cocina con aislamiento estándar Distribución / stock Bajo (tamaños estándar)

Cómo elegir el fabricante adecuado de barras colectoras de cobre flexibles

Para compradores B2B, evaluar un fabricante de barras colectoras de cobre flexibles personalizadas va más allá del precio por unidad. Estos son los criterios clave:

1. Calidad de los materiales

Especificar cobre electrolítico (Grado T2 o equivalente) con niveles de pureza documentados. La conductividad afecta directamente la capacidad de transporte de corriente y la generación de calor en su sistemas de distribución de energía.

2. Profundidad de personalización

¿El proveedor acepta dibujos de clientes? ¿Pueden adaptarse a patrones de orificios específicos, perfiles de flexión y longitudes personalizadas? un verdadero barra colectora flexible personalizada El proveedor debe ofrecer una revisión de ingeniería antes de la producción.

3. Opciones de tratamiento de superficies

Para altamente flexible Para aplicaciones en ambientes corrosivos, verifique la disponibilidad de estañado, niquelado o plateado. A capa de estaño es la especificación más común para barras colectoras flexibles de uso general.

4. Especificaciones de aislamiento

Para barras colectoras flexibles aisladas, confirme el material de aislamiento (PVC, TPE, PET, epoxi), la tensión nominal, la clase de temperatura y el estándar de retardo de llama (UL94 V-0, IEC 60695).

5. Pruebas y Certificación

Busque proveedores con procesos de control de calidad documentados: pruebas de resistencia, pruebas de aumento de temperatura, resistencia a la tracción y verificación dimensional. La certificación ISO 9001 es una expectativa básica para las cadenas de suministro industriales.

6. Plazos de entrega y MOQ

Para productos estándar consultar disponibilidad de stock. Para barras colectoras de cobre flexibles personalizadas, confirme los plazos de entrega de herramientas y las cantidades mínimas de pedido, lo que es particularmente importante para proyectos de introducción de nuevos productos (NPI).

Aplicaciones de barras colectoras de cobre flexibles en sistemas eléctricos modernos

Vehículos eléctricos (EV): Las barras colectoras de cobre flexibles se utilizan para interconexiones de módulos de batería, conexiones de inversor a motor y cableado del cargador integrado. Absorben vibraciones y se adaptan a las tolerancias de ensamblaje en paquetes de baterías compactos, una razón fundamental que lleva fabricantes de barras colectoras de cobre flexibles han ampliado sus líneas de productos específicos para vehículos eléctricos.

Energía renovable: En inversores solares, convertidores de energía eólica y sistemas de almacenamiento de energía en baterías (BESS), laminados de cobre Proporcionan la flexibilidad necesaria para embalajes electrónicos de potencia densos y al mismo tiempo manejan el ciclo térmico del funcionamiento continuo.

Distribución de energía industrial: Dentro de aparamenta, tableros de distribución y centros de control de motores, barras colectoras flexibles aisladas Simplifique las conexiones entre las barras colectoras principales, las barras colectoras de distribución y los disyuntores, reemplazando barras de cobre rígidas y múltiples tendidos de cables.

Tránsito ferroviario: Los sistemas de tracción de trenes de alta velocidad y los equipos de suministro de energía del metro utilizan barras colectoras de cobre flexibles para soportar las vibraciones y las tensiones mecánicas del funcionamiento en servicio.

Centros de datos: Las PDU y los sistemas de electroductos utilizan conectores de cobre flexibles para proporcionar las conexiones compactas y de alta corriente necesarias en entornos de servidores de alta densidad.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cuál es la diferencia entre una barra colectora flexible laminada y una barra colectora flexible trenzada?

A barra colectora flexible laminada está hecho de capas de láminas de cobre planas apiladas, optimizadas para alta corriente, secciones transversales compactas y flexibilidad controlada. A barra colectora de cobre trenzado (o trenza de cobre) está tejido con finos alambres de cobre, lo que proporciona una mayor flexibilidad multidireccional y una resistencia superior a las vibraciones/impactos. Elija laminado para conexiones de paneles y distribución de energía; Elija trenzado donde haya movimiento mecánico significativo o vibración continua.

2. ¿Qué calidad de cobre se utiliza en las barras colectoras de cobre flexibles?

Las barras colectoras de cobre flexibles de alta calidad se fabrican a partir de T2. cobre electrolítico con una pureza mínima de 99,9%. Este grado proporciona una conductividad eléctrica óptima (aproximadamente 100% IACS) y propiedades mecánicas consistentes para laminar o trenzar.

3. ¿Se pueden personalizar las barras colectoras de cobre flexibles según mis dimensiones específicas?

Sí. más líder fabricantes de barras colectoras de cobre flexibles personalizadas (incluido GRL Copper) aceptan dibujos del cliente que especifican el ancho, el espesor por capa, el número de capas, la longitud total, las posiciones de los orificios, los perfiles de flexión y el tratamiento de la superficie. La creación de prototipos y el soporte NPI suelen estar disponibles para nuevos proyectos.

4. ¿Qué opciones de aislamiento están disponibles para barras colectoras flexibles aisladas?

Los materiales aislantes comunes incluyen PVC (estándar, rentable), TPE/compuestos libres de halógenos (bajo humo, retardantes de llama, preferidos para espacios cerrados), PET (delgado, alta resistencia dieléctrica), tubos termorretráctiles y revestimientos epoxi. La elección depende de la temperatura de funcionamiento, el voltaje nominal, los requisitos de retardo de llama y las condiciones ambientales.

5. ¿Qué clasificaciones de voltaje y corriente son típicas de las barras colectoras de cobre flexibles?

Las barras colectoras flexibles aisladas estándar suelen tener una clasificación de hasta 1000 VCA/1500 VCC. Las clasificaciones actuales varían desde aproximadamente 100 A (secciones transversales pequeñas) hasta más de 4500 A para configuraciones de múltiples conductores. Para aplicaciones de alta corriente, se utilizan barras colectoras laminadas con secciones transversales más grandes o varios conductores por fase.

6. ¿Cómo manejan las barras colectoras de cobre flexibles la expansión térmica?

La estructura laminada permite que las capas de cobre individuales se deslicen ligeramente una contra otra, absorbiendo los cambios dimensionales causados ​​por expansión térmica y contracción. Esto es particularmente valioso en electrónica de alta potencia, módulos de batería para vehículos eléctricos y cualquier sistema sujeto a amplios rangos de temperatura de funcionamiento.

7. ¿Cuál es el plazo de entrega de las barras colectoras de cobre flexibles personalizadas?

Para pedidos de prototipos o lotes pequeños, los plazos de entrega con fabricantes establecidos suelen oscilar entre 7 y 15 días hábiles después de la aprobación. Para pedidos de producción de gran volumen, los plazos de entrega son comunes de 3 a 6 semanas, dependiendo de la complejidad del tratamiento de la superficie y los requisitos de aislamiento.

8. ¿Cómo debo comparar la calidad de los proveedores de barras colectoras de cobre flexibles?

Solicite documentación de: certificados de materia prima de cobre, informes de pruebas de resistencia/conductividad, resultados de pruebas de aumento de temperatura, informes de inspección dimensional y cualquier certificación de terceros aplicable (ISO 9001, UL, RoHS). Acreditado proveedores de barras colectoras de cobre flexibles debería proporcionarlos sin dudarlo.

9. ¿Las barras colectoras de cobre flexibles son adecuadas para instalaciones en exteriores o en entornos hostiles?

Sí, con un tratamiento superficial y aislamiento adecuados. Barras colectoras estañadas (con protector capa de estaño) proporcionan resistencia a la corrosión para ambientes húmedos o marinos. Se prefiere el aislamiento libre de halógenos para túneles y espacios cerrados. Hay disponibles variantes con recubrimiento epoxi o estables a los rayos UV para aplicaciones en exteriores.

10. ¿Cuál es la cantidad mínima de pedido (MOQ) para barras colectoras de cobre flexibles personalizadas?

La cantidad mínima de pedido varía según el fabricante y la complejidad del producto. Para los tamaños de catálogo estándar, algunos proveedores pueden suministrar desde stock sin mínimo. Por completo barras colectoras flexibles personalizadas Al requerir herramientas o aislamiento especiales, las cantidades mínimas de pedido suelen oscilar entre 100 y 500 piezas, aunque fabricantes como GRL Copper adaptan lotes NPI más pequeños para proyectos B2B calificados.

Por qué GRL Copper para sus necesidades de barras colectoras flexibles

GRL Copper combina más de 20 años de experiencia en la fabricación de cobre con una línea de productos de barras colectoras flexibles especialmente diseñadas que cubre variantes de conexiones laminadas, aisladas, trenzadas y de lámina blanda. como un fabricante de barras colectoras de cobre flexibles personalizadas con producción integrada verticalmente, GRL ofrece:

  • Capacidad personalizada total a partir de dibujos de ingeniería, incluidos perfilado CNC, estampado, doblado y soldadura por difusión.
  • Opciones de tratamiento de superficie: cobre desnudo, estañado, niquelado, plateado
  • Opciones de aislamiento: PVC, PET, TPE, termorretráctil
  • Control de calidad integral: pruebas de resistencia, resistencia a la tracción, inspección dimensional
  • Precios directos de fábrica con plazos de entrega competitivos para clientes B2B
  • Soporte de ingeniería dedicado para el desarrollo de nuevos productos.

GRL presta servicios a los principales fabricantes de equipos originales en los sectores de vehículos eléctricos, almacenamiento de energía, energía solar, automatización industrial y tránsito ferroviario, brindando la coherencia y capacidad de respuesta que exigen las cadenas de suministro B2B.

Explore las barras colectoras de cobre flexibles GRL →

Solicite una cotización personalizada →

Recursos relacionados

 

Correo electrónico
Whatsapp
ARRIBA
#!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=446#!trpen#Acelerador de serafinita#!trpst#/trp-gettext#!trpen##!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=447#!trpen#Optimized by #!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=446#!trpen#Acelerador de serafinita#!trpst#/trp-gettext#!trpen##!trpst#/trp-gettext#!trpen#
#!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=448#!trpen#Activa la alta velocidad del sitio para que sea atractivo para las personas y los motores de búsqueda.#!trpst#/trp-gettext#!trpen#